Превод видеоролика "Надувная кровать Рестформ"

DISCLOSURE: This is a paid presentation for the Restform Airbed brought to you by Industex, S. L.
Приложение: это платная презентация надувной кровати Рестформ представлена вам Индастекс, С.Л.

Off-camera VO:
Rising higher than any standard air bed.
More comfortable than anything of its kind.
Look, before your very eyes! See how simple and easy it is to set up, take down and store.
Meet the Restform High-Rise Airbed! It’s the most restful, most convenient, most affordable, and most enjoyable bed for any body shape or size.
gen_0.png
The Restform Airbed blows away that cramped living room couch, those backbreaking sofa-beds, that uncomfortable futon, and those thin air mattresses that leave you right on the floor.
At the touch of a button, you have a luxurious instant bed to welcome your favorite houseguests.

TESTIMONIALS
Barbara Lauren-Ryan: It is so easy to set up. Restform Airbed, 1-2-3 you’re sleeping.

Robin Roberts: What I like best about the Restform Airbed is it’s so simple to set up, it’s very comfortable to sleep on, you don’t roll from side to side, and then when you want to take it with you, you just deflate it and take it.

Off-camera VO:
Stay with us for the next few minutes and watch as a fully grown North American black bear tests her paws and claws against the Restform High-Rise Airbed. Then see if a professional performing gymnast can complete a series of tumbling moves without disturbing her sleeping friend. And, then in the main event, a petite model goes up against a heavyweight wrestler in a no holds barred match. You won’t believe what we'll do to show you the best way to get a great night’s sleep. Don’t touch that dial. If this doesn’t convince you the Restform High Rise Airbed is a must for your own home, nothing will. Now, here are your hosts Jordan Adams and Kathleen Elizabeth.

Голос за камерой:
Выше, чем любая стандартная надувная кровать.
Ещё более удобная чем остальные.
Посмотрите, что мы хотим вам представить. Посмотрите как удобно и легко она устанавливается, сдувается и хранится.
Познакомьтесь с высокой воздушной надувной кроватью Рестформ! Это самая удобная для отдыха, самая доступная и самая приятная кровать для любой фигуры.
Надувная кровать Рестформ преимущественна перед тесными кроватями, неудобными диванами и этими тонкими надувными матрасами, спя на которых вы оказываетесь прямо на полу.
Простым нажатием кнопки вы мгновенно получаете роскошную кровать, на которой вы даже можете разместить своих любимых гостей.

Опрашиваемые:
Барбара Лорен Райан: её так легко установить, раз, два, три и вы уже спите.

Робин Робертс: больше всего в этой кровати мне нравится то, что её очень просто установить, на ней очень удобно спать, и вы не ворочаетесь с боку на бок, а когда вы хотите взять ее с собой, вы просто сдуваете ее и берете с собой.

Голос за камерой:
Оставайтесь с нами следующие несколько минут и смотрите за тем, как большая северо-американская черная медведица испытывает свои лапы и когти о нашу надувную кровать. Затем, смотрите, сможет ли профессиональный гимнаст выполнить несколько кувырков даже не потревожив свою спящую подругу. И самое потрясающее – изящная модель сразится в матче с борцом-тяжеловесом на надувной кровати Рестформ, безо всяких поручней и какой-либо поддержки. Мы сделаем невероятное, чтобы продемонстрировать вам все прелести этой кровати. Но не набирайте наш номер телефона до тех пор, пока не убедитесь в том, что эта кровать – необходимая вещь в вашем доме. А теперь представляем вам наших ведущих – Джордан Адамс и Кейтлин Элизабет.